Pares de apriete

184/193 CV - 135/142 kW

Componente

Instrucciones

Par de apriete

Instrucciones de la culata

Culata

Sustituir los tornillos

Sí

Apretar

40 Nm

Apretar

80 Nm

Aflojar

180°

Apretar

50 Nm

Apretar

90°

Apretar

90°

Otros pares de apriete del motor

Cojinetes de bancada

Sustituir tornillos/tuercas

Sí

Cojinetes de bancada - fase 1

Apretar

20 Nm

Cojinetes de bancada - fase 2

Apretar

70°

Cojinetes de biela

Sustituir tornillos/tuercas

Sí

Cojinetes de biela - fase 1

Apretar

15 Nm

Cojinetes de biela - fase 2

Apretar

20 Nm + 70°

Bomba de aceite al bloque

Apretar

22 Nm

Tornillos del cárter

Aplicar sellador

M6 8.8 = 10 Nm

M6 10.9 = 12 Nm

M8 = 22 Nm

Tapón de vaciado del cárter

-

M12 = 35 Nm

M22 = 60 Nm

Volante/placa de arrastre

Apretar

105 Nm / 120 Nm

Plato de presión del embrague

-

8.8 = 24 Nm

10.9 = 34 Nm

Tornillo central de la polea/amortiguador del cigüeñal

Usar tornillos nuevos y apretar en las siguientes fases

  1. 40 Nm
  2. 60°
  3. 60°

Piñón/engranaje del árbol de levas

Apretar

20 Nm + 50°

Soporte/sombrerete del árbol de levas

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

M8 = 20 Nm

Tapa de balancines

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

Colector de admisión a la culata

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

M8 = 22 Nm

Colector de escape a la culata

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

Inyector/brida

Apretar

10 Nm

Racores de los tubos de inyectores

Apretar

25 Nm

Piñón/engranaje de la bomba de combustible/inyección

Apretar

65 Nm

Bujías de precalentamiento

Apretar

18 Nm

Sensor de temperatura del refrigerante (ECT)

Apretar

13 Nm

Manocontacto de presión de aceite

Apretar

14 Nm

 

204/218Hp-150/160Kw

Componente

Instrucciones

Par de apriete

Instrucciones de la culata

Culata

Sustituir los tornillos

Sí

Apretar

40 Nm

Apretar

80 Nm

Aflojar

180°

Apretar

50 Nm

Apretar

90°

Apretar

90°

Otros pares de apriete del motor

 

Cojinetes de bancada

Sustituir tornillos/tuercas

Cojinetes de bancada - fase 1

Apretar

Sí

Cojinetes de bancada - fase 2

Apretar

23 Nm

Cojinetes de biela

Sustituir tornillos/tuercas

90°

Cojinetes de biela - fase 1

Apretar

Sí

Cojinetes de biela - fase 2

Apretar

5 Nm

Bomba de aceite al bloque

Apretar

20 Nm + 70°

Tornillos del cárter

Aplicar sellador

23 Nm

Tapón de vaciado del cárter

-

M6 8.8 = 10 Nm

M6 10.9 = 12 Nm

M8 = 22 Nm

Volante/placa de arrastre

Apretar

M12 = 5 Nm

M18 = 35 Nm

M22 = 60 Nm

Plato de presión del embrague

-

105 Nm / 120 Nm

Tornillo central de la polea/amortiguador del cigüeñal

Usar tornillos nuevos y apretar en las siguientes fases

  1. 8.8 = 24 Nm
  2. 10.9 = 34 Nm

Piñón/engranaje del árbol de levas

Apretar

  1. 40 Nm
  2. 60°
  3. 60°

Soporte/sombrerete del árbol de levas

-

20 Nm + 50°

Tapa de balancines

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

M8 = 20 Nm

Colector de admisión a la culata

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

Colector de escape a la culata

-

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

M8 = 22 Nm

Inyector/brida

Apretar

M6 = 10 Nm

M7 = 15 Nm

M8 = 22 Nm

Racores de los tubos de inyectores

Apretar

9 Nm

Piñón/engranaje de la bomba de combustible/inyección

Apretar

23 Nm

Bujías de precalentamiento

Apretar

65 Nm

Sensor de temperatura del refrigerante (ECT)

Apretar

18 Nm

Manocontacto de presión de aceite

Apretar

13 Nm

 

231/235 CV - 170-173 kW

 

Componente

Instrucciones

Par de apriete

Instrucciones de la culata

Culata

Sustituir los tornillos

Sí

Apretar

40 Nm

Apretar

80 Nm

Aflojar

180°

Apretar

50 Nm

Apretar

90°

Apretar

90°

Otros pares de apriete del motor

Cojinetes de bancada

Sustituir tornillos/tuercas

Sí

Cojinetes de bancada - fase 1

Apretar

50 Nm

Cojinetes de bancada - fase 2

Apretar

90°

Cojinetes de biela

Sustituir tornillos/tuercas

Sí

Cojinetes de biela - fase 1

Apretar

10 Nm

Cojinetes de biela - fase 2

Apretar

20 Nm + 70°

Bomba de aceite al bloque

Apretar

23 Nm

Tornillos del cárter

M6: 8 Nm, M8 x 30 mm: 19 Nm, M8 x 50 mm: 19 Nm

Tapón de vaciado del cárter

M12: 25 Nm, M18: 35 Nm, M22: 60 Nm

Volante/placa de arrastre

Apretar

120 Nm / 121 Nm

Plato de presión del embrague

M8 8.8: 25 Nm, M8 10.9: 34 Nm, M8 10.9 ZNS: 15 Nm + 90° ±5°

Tornillo central de la polea/amortiguador del cigüeñal

Apretar

40 Nm + 60° + 60°

Piñón/engranaje del árbol de levas

Apretar

14 Nm

Soporte/sombrerete del árbol de levas

M6: 10 Nm, M7: 15 Nm, M8: 20 Nm

Tapa de balancines

Apretar

15 Nm, M6: 10 Nm

Colector de admisión a la culata

M6: 10 Nm, M7: 15 Nm, M8: 22 Nm

Colector de escape a la culata

Apretar

20 Nm

Bomba de agua

Apretar

13 Nm

Inyector/brida

Apretar

9 Nm

Racores de los tubos de inyectores

Apretar

23 Nm

Piñón/engranaje de la bomba de combustible/inyección

Apretar

65 Nm

Fijación de la bomba de combustible/inyección

Apretar

12 Nm

Bujías de precalentamiento

Apretar

13 Nm

Sensor de temperatura del refrigerante (ECT)

Apretar

13 Nm

Sensor de picado (KS)

Apretar

20 Nm

Manocontacto de presión de aceite

Apretar

27 Nm

Filtro de aceite

Apretar

25 Nm


272Hp - 200Kw

Componente

Instrucciones

Par de apriete

Instrucciones de la culata

Culata

Sustituir los tornillos

Sí

Apretar

40 Nm

Apretar

80 Nm

Aflojar

180°

Apretar

50 Nm

Apretar

90°

Apretar

90°

Otros pares de apriete del motor

Cojinetes de bancada

Sustituir tornillos/tuercas

Sí

Cojinetes de bancada - fase 1

Apretar

23 Nm

Cojinetes de bancada - fase 2

Apretar

90°

Cojinetes de biela

Sustituir tornillos/tuercas

Sí

Cojinetes de biela - fase 1

Apretar

15 Nm

Cojinetes de biela - fase 2

Apretar

20 Nm + 70°

Bomba de aceite al bloque

Apretar

23 Nm

Tornillos del cárter

M6: 8 Nm, M8 x 30 mm: 19 Nm, M8 x 50 mm: 19 Nm

Tapón de vaciado del cárter

Apretar

25 Nm

Volante/placa de arrastre

Apretar

120 Nm / 121 Nm

Plato de presión del embrague

8.8: 24 Nm, 10.9: 34 Nm

Tornillo central de la polea/amortiguador del cigüeñal

Apretar

40 Nm + 60° + 60°

Piñón/engranaje del árbol de levas

Apretar

14 Nm

Soporte/sombrerete del árbol de levas

M6: 10 Nm, M7: 15 Nm, M8: 20 Nm

Tapa de balancines

M6: 10 Nm, M7: 15 Nm

Colector de admisión a la culata

M6: 10 Nm, M7: 15 Nm, M8: 22 Nm

Colector de escape a la culata

Apretar

20 Nm

Bomba de agua

Inyector/brida

Apretar

9 Nm

Racores de los tubos de inyectores

Apretar

23 Nm

Piñón/engranaje de la bomba de combustible/inyección

Apretar

65 Nm

Fijación de la bomba de combustible/inyección

Apretar

12 Nm

Bujías de precalentamiento

Apretar

13 Nm

Sensor de posición del cigüeñal (CKP)/sensor de régimen (RPM)

Apretar

10 Nm

Sensor de posición del árbol de levas (CMP)

Apretar

10 Nm

Sensor de temperatura del refrigerante (ECT)

Apretar

20 Nm

Sensor de picado (KS)

Apretar

20 Nm

Manocontacto de presión de aceite

Apretar

27 Nm

Filtro de aceite

Apretar

25 Nm

 

286 CV - 210 kW

Componente Instrucciones Par de apriete
Instrucciones de la culata
Culata Sustituir los tornillos Sí
Apretar 40 Nm
Apretar 80 Nm
Aflojar 180°
Apretar 50 Nm
Apretar 90°
Apretar 90°
Otros pares de apriete del motor
Cojinetes de bancada Sustituir tornillos/tuercas Sí
Cojinetes de bancada - fase 1 Apretar 50 Nm
Cojinetes de bancada - fase 2 Apretar 90°
Cojinetes de biela Sustituir tornillos/tuercas Sí
Cojinetes de biela - fase 1 Apretar 10 Nm
Cojinetes de biela - fase 2 Apretar 20 Nm + 70°
Bomba de aceite al bloque Apretar 23 Nm
Tornillos del cárter Apretar -
Tapón de vaciado del cárter Apretar 25 Nm
Volante/placa de arrastre Apretar 120 Nm / 121 Nm
Plato de presión del embrague Apretar -
Tornillos de la polea/amortiguador del cigüeñal Apretar 40 Nm + 120°
Piñón/engranaje del árbol de levas Apretar 14 Nm
Soporte/sombrerete del árbol de levas Apretar -
Tapa de balancines Apretar 15 Nm, M6: 10 Nm
Colector de admisión a la culata Apretar -
Colector de escape a la culata Apretar 20 Nm
Bomba de agua Apretar 13 Nm
Inyector/brida Apretar 9 Nm
Racores de los tubos de inyectores Apretar 23 Nm
Piñón/engranaje de la bomba de combustible/inyección Apretar 65 Nm
Fijación de la bomba de combustible/inyección Apretar 12 Nm
Bujías de precalentamiento Apretar 13 Nm
Sensor de posición del cigüeñal (CKP)/sensor de régimen (RPM) Apretar 10 Nm
Sensor de posición del árbol de levas (CMP) Apretar 3 Nm
Sensor de temperatura del refrigerante (ECT) Apretar 20 Nm
Sensor de picado (KS) Apretar 20 Nm
Manocontacto de presión de aceite Apretar 27 Nm
Filtro de aceite Apretar 25 Nm